Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5854Bakr b. Muqbil al-Baṣrī > ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Wāsiṭī al-Nāqid > Yazīd b. Hārūn > ʿAbd al-Ḥamīd b. Sulaymān > Abū Ḥāzim > Sahl b. Saʿd

[Machine] A woman came to the Prophet ﷺ while his companions were with him. She went around them and found no place. A man noticed her and stood up, so she sat down and fulfilled her need. Then she stood up, and the Prophet ﷺ said to the man, "Do you know her?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Did you not show kindness to her? May Allah have mercy on you." This happened three times.  

الطبراني:٥٨٥٤حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَاسِطِيُّ النَّاقِدُ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ فَأَطافَتْ بِهِمْ فَلَمْ تَجِدْ مَكَانًا فَفَطِنَ لَهَا رَجُلٌ فَقَامَ وَجَلَسَتْ فَقَضَتْ حَاجَتَهَا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلرَّجُلِ «أَتَعْرِفُهَا؟» قَالَ لَا قَالَ «أَفَرَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ» ثَلَاثًا