Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5851Aḥmad b. Yaḥyá al-Ḥulwānī > Saʿīd b. Sulaymān > ʿAbd al-Ḥamīd b. Sulaymān > Abū Ḥāzim > Sahl b. Saʿd

[Machine] Did the Messenger of Allah ﷺ not have anything in his gathering when Safiyyah entered upon him? I said, "What was in his gathering?" He said, "There was nothing but dates and barley bread."  

الطبراني:٥٨٥١حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ دَخَلَتْ عَلَيْهِ صَفِيَّةُ فَقُلْتُ أَيُّ شَيْءٍ كَانَ فِي وَلِيمَتِهِ؟ فَقَالَ «مَا كَانَ إِلَّا التَّمْرُ وَالسَّوِيقُ»