Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5555aAḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥajjāj b. Rishdīn from my father from his father from his grandfather Rishdīn > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbd Rabbih b. Saʿīd > Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf > Rasūl

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ performed Umrah and was on the way, he said, "If we look at every fat camel and sacrifice it and eat it, it will show our strength." Then Umar ibn Al-Khattab said, "O Messenger of Allah, rather call for provisions from the people and then pray over them, for surely Allah will bless them." So the Messenger of Allah ﷺ did that and said, "When you arrive, shave off the first three-quarters of your hair, so that your strength may be visible to the people."  

الطبراني:٥٥٥٥aحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رِشْدِينَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا اعْتَمَرَ وَكَانَ فِي الطَّرِيقِ قَالَ «لَوْ نَظَرْنَا إِلَى كُلِّ بَعِيرٍ سَمِينٍ فَنَحَرْنَاهُ وأَكَلْنَاهُ حَتَّى يَرَوْا قُوَّتَنَا» فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ يَا رَسُولَ اللهِ بَلِ ادْعُ بِأَزْوَادِ الْقَوْمِ ثُمَّ ادْعُ فِيهَا فَإِنَّ اللهَ ﷻ سَيُبَارِكُ فِيهَا فَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا قَدِمْتُمْ فَارْمُلُوا الثَّلَاثَةَ الْأَشْوَاطَ الْأُوَلَ حَتَّى يَرَوْا قُوَّتَكُمْ»  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:5555bAḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥajjāj b. Rishdīn from my father from his father from his grandfather Rishdīn > ʿAmr b. al-Ḥārith > ʿAbd Rabbih b. Saʿīd > Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ performed 'Umrah and was on the way, he said, "If we look at every fat camel, we will sacrifice it and eat it until they see our strength." 'Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah, rather, ask for the supplies of the people, and then invoke Allah's blessing in it." So the Messenger of Allah ﷺ did as 'Umar suggested. Then the Messenger of Allah ﷺ said, "When you arrive, camp three days, until they see your strength."  

الطبراني:٥٥٥٥bحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رِشْدِينَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا اعْتَمَرَ وَكَانَ فِي الطَّرِيقِ قَالَ «لَوْ نَظَرْنَا إِلَى كُلِّ بَعِيرٍ سَمِينٍ فَنَحَرْنَاهُ وأَكَلْنَاهُ حَتَّى يَرَوْا قُوَّتَنَا» فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ يَا رَسُولَ اللهِ بَلِ ادْعُ بِأَزْوَادِ الْقَوْمِ ثُمَّ ادْعُ فِيهَا فَإِنَّ اللهَ ﷻ سَيُبَارِكُ فِيهَا فَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا قَدِمْتُمْ فَارْمُلُوا الثَّلَاثَةَ الْأَشْوَاطَ الْأُوَلَ حَتَّى يَرَوْا قُوَّتَكُمْ»