Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

سَعْدُ بْنُ ضُمَيْرَةَ السُّلَمِيُّ «كَانَ يَنْزِلُ الْمَدِينَةَ»

tabarani:5458Ṭālib b. Qurrah al-Adná > Muḥammad b. ʿĪsá al-Ṭabbāʿ > ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallām > ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Abū And Bakr b. Khalaf > ʿUbayd b. Ghannām And Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ṣafwān b. ʿĪsá > al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Dhubāb > Munīr b. ʿAbdullāh from his father from his grandfather Saʿd b. Abū Dhubāb

[Machine] I came to the Prophet Muhammad ﷺ and embraced Islam. I said, "O Messenger of Allah, make something for my people that they can embrace Islam upon." So he did, and Abu Bakr used me after the Prophet ﷺ , and then Umar used me after Abu Bakr. I said to my people, "There is no good in wealth that is not given in charity, so pay the Zakat of honey." They asked, "How much do you see?" I said, "One-tenth." So I took one-tenth from them and went to Umar. He sold it and put it in the charity of the Muslims.  

الطبراني:٥٤٥٨حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَدْنَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعِ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي وَبَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَا ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ثنا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْلَمْتُ وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ اجْعَلْ لِقَوْمِي مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ «فَفَعَلَ وَاسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِمْ» وَاسْتَعْمَلَنِي أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَاسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ فَقُلْتُ لِقَوْمِي إِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا تُؤَدَّى صَدَقَتُهُ فَأَدُّوا زَكَاةَ الْعَسَلِ قَالُوا كَمْ تَرَى؟ قُلْتُ الْعُشْرَ فَأَخَذْتُ مِنْهُمُ الْعُشْرَ فَأَتَيْتُ بِهِ عُمَرَ ؓ فَبَاعَهُ وَجَعَلَهُ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ