Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:5321Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Aḥmad b. Asad al-Bajalī > Khālid b. ʿAbdullāh > Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAwf > al-Mājishūn > Saʿd b. Muʿādh Thalāth > ʿAmmā Siwāhun Ḍaʿīf Mā

[Machine] I have never heard from the Messenger of Allah ﷺ anything without knowing that it is true. And I have never performed a prayer and then attributed it to anything other than it until I was worn out from it. And I have never followed a funeral and then attributed it to anything other than what it actually was, a saying and a statement for it.  

الطبراني:٥٣٢١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ الْبَجَلِيُّ ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنِ الْمَاجِشُونِ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ §ثَلَاثٌ أَنَا عَمَّا سِوَاهُنَّ ضَعِيفٌ مَا

سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا إِلَّا عَلِمْتُ أَنَّهُ حَقٌّ وَلَا صَلَّيْتُ صَلَاةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِهَا حَتَّى أنْفَتِلَ عَنْهَا وَلَا تَبِعْتُ جِنَازَةً فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِغَيْرِ مَا إِيَّاهُ قَائِلَةٌ ومَقُولٌ لَهَا