Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:521Abū Ghassān Aḥmad b. Sahl al-Sukkarī al-Ahwāzī > Yazīd b. Ḥakīm al-ʿAskarī > Saʿīd b. Maslamah > Layth > Ziyād b. Abū al-Malīḥ > Abīh Abū al-Malīḥ from his father > Rasūl Allāh ﷺ Liṣāḥib

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to the owner of the plot of land that had increased in the Mosque of Madinah, and its owner was a man from the Ansar: The Prophet ﷺ said to him, "You have a house in Paradise because of it." So Uthman came and said to him, "You have ten thousand (coins) for it, so I bought it from him." Then Uthman came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, buy from me the plot of land that I bought from the Ansari, so he bought it from him for a house in Paradise." Uthman said, "I bought it for ten thousand dirhams." So the Prophet ﷺ put a brick, then he called Abu Bakr and placed a brick, then he called Umar and placed a brick, then Uthman came and placed a brick. Then he said to the people, "Place (bricks)." So they placed (bricks).  

الطبراني:٥٢١حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ السُّكَّرِيُّ الْأَهْوَازِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ حَكِيمٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِصَاحِبِ الْبُقْعَةِ الَّتِي زِيدَتْ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ صَاحِبُهَا رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «لَكَ بِهَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ» فَقَالَ فَجَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ لَهُ لَكَ بِهَا عَشْرَةُ آلَافٍ فَاشْتَرَاهَا مِنْهُ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ ؓ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اشْتَرِ مِنِّي الْبُقْعَةَ الَّتِي اشْتَرَيْتُهَا مِنَ الْأَنْصَارِيِّ فَاشْتَرَاهَا مِنْهُ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنِّي اشْتَرَيْتُهَا بِعَشَرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ فَوَضَعَ النَّبِيُّ ﷺ لَبِنَةً ثُمَّ دَعَا أَبَا بَكْرٍ ؓ فَوَضَعَ لَبِنَةً ثُمَّ دَعَا عُمَرَ ؓ فَوَضَعَ لَبِنَةً ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ ؓ فَوَضَعَ لَبِنَةً ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ «ضَعُوا» فَوَضَعُوا