Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:5174 – Idrīs b. Jaʿfar al-ʿAṭṭār > Yazīd b. Hārūn > Yaḥyá b. Saʿīd > Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān > Abū ʿAmrah a freed slave of Zayd b. Khālid > Zayd b. Khālid al-Juhanī

[Machine] The Prophet ﷺ was invited to a funeral to lead the prayer for the deceased. He said, "Indeed, your companion struggled in the cause of Allah."  

الطبراني:٥١٧٤ – حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ

دُعِيَ النَّبِيُّ ﷺ لِجِنَازَةٍ يُصَلِّي عَلَيْهَا فَقَالَ «إِنَّ صَاحِبَكُمْ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ»  

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:15149a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥١٤٩a –

"صَلُّوَا عَلى صَاحِبكُم؛ إِنَّ صَاحِبَكم غَلَّ في سَبيلِ الله".  

مالك، [حم] أحمد وعبد بن حميد، [د] أبو داود [هـ] ابن ماجة وابن الجارود، [حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن زيد بن خالد الجهنى