Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:490al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > ʿUthmān b. Abū Shaybah > Yazīd b. Hārūn > ʿAbd al-Aʿlá b. Abū al-Musāwir > Ziyād b. ʿIlāqah > Usāmah b. Sharīk > Rasūl Allāh ﷺ

[Machine] The Messenger of Allah (saw) said one day: "My companions were weighed tonight, and Abu Bakr was weighed, then Umar was weighed, then Uthman was weighed." This is narrated by Yazid bin Harun and narrated by Sa'dawayh from Abdul A'la bin Abi Musawir, from Ziyad bin Ilaqah, from Qutbah bin Malik, from 'Arfajah.  

الطبراني:٤٩٠ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ «وُزِنَ أَصْحَابِي اللَّيْلَةَ فَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ ؓ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ ؓ ثُمَّ وُزِنَ عُثْمَانُ ؓ» هَكَذَا رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَرَوَاهُ سَعْدَوَيْهِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَرْفَجَةَ