Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:438al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī > al-Qāsim b. ʿĪsá al-Ṭāʾī > Hushaym > Ismāʿīl b. Sālim > Ḥabīb b. Abū Thābit > Abū Ṣāliḥ Dhakwān

[Machine] "He is permissible with an increase or decrease, as long as it is hand in hand," Abu Salih said. I asked Abu Saeed Al-Khudri about that, and he said, "It is forbidden, except in equal amounts." So I informed Abu Saeed Al-Khudri of what Ibn Abbas said, and I informed Ibn Abbas of what Abu Saeed Al-Khudri said. They both met while I was with them, and Abu Saeed Al-Khudri began, saying, "What is this verdict that people are giving regarding buying gold with silver, commanding them to buy it with an increase or decrease, hand in hand?" Ibn Abbas said, "I am not more knowledgeable than you in the company of the Messenger of Allah ﷺ. And this is Zaid bin Arqam and Al-Bara' bin 'Azib saying, 'We heard the Prophet ﷺ say..."  

الطبراني:٤٣٨حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ ثنا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ عَنْ §بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ فَقَالَ

«هُوَ حَلَالٌ بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ» قَالَ أَبُو صَالِحٍ فَسَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «هُوَ حَرَامٌ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ» فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَالْتَقَيَا وَأَنَا مَعَهُمَا فَابْتَدَأَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي تُفْتِي بِهَا النَّاسَ فِي بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ تَأْمُرَهُمْ أَنْ يَشْتَرُوهُ بِزِيَادَةٍ بِنُقْصَانٍ أَوْ زِيَادَةٍ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا أَنَا بِأَقْدَمِكُمْ صُحْبَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهَذَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ يَقُولَانِ سَمِعْنَا النَّبِيَّ ﷺ