Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:4071Muḥammad b. ʿAlī b. Ḥabīb al-Ṭarāʾifī > Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān > Saʿīd b. Maslamah > Wāṣil b. al-Sāʾib > Abū Sawrah > Abū Ayyūb

[Machine] When Ibrahim, the son of the Messenger of Allah ﷺ, died, the polytheists went to each other and said, "Indeed, this Sabian has been cut off tonight." So Allah, the Most High, revealed until the end of the Surah, "Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar."  

الطبراني:٤٠٧١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَوْرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ

لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَشَى الْمُشْرِكُونَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّ هَذَا الصَّابِئَ قَدْ بُتِرَ اللَّيْلَةَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} إِلَى آخِرِ السُّورَةِ