Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:406 – Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil > ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān > Muḥāḍir > al-Aʿmash > ʿUmārah b. ʿUmayr > Abū al-Shaʿthāʾ > Ibn ʿUmar

[Machine] That the Prophet ﷺ entered the house and walked until he reached the center, approached the wall, and entered between Osama and Bilal.  

الطبراني:٤٠٦ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا مُحَاضِرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «دَخَلَ الْبَيْتَ فَمَشَى حَتَّى تَوَسَّطَ فَدَنَا إِلَى الْحَائِطِ وَدَخَلَ بَيْنَ أُسَامَةَ وَبِلَالٍ» الْحَدِيثَ