Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:3861Aḥmad b. ʿAmr al-Khallāl al-Makkī > Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib > Sufyān b. ʿUyaynah > Yaḥyá b. Saʿīd > Anas b. Mālik > Qadim

[Machine] Mu'awiyah arrived and the Ansar were slow in receiving him. So, he did not do anything to them. Abu Ayyub said: "May Allah and His Messenger be truthful, the Prophet ﷺ said: 'Afflictions will befall you, so be patient until you meet me.'" Mu'awiyah said: "Then be patient." Abu Ayyub said: "We will be patient as we were commanded. By Allah, we will not leave it."  

الطبراني:٣٨٦١حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ

قَدِمَ مُعَاوِيَةُ ؓ فَأَبْطَأَتِ الْأَنْصَارُ عَنْ تَلَقِّيهِ فَلَمْ يَصْنَعْ بِهِمْ شَيْئًا فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «سَتُصِيبُكُمْ أَثَرَةٌ فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي» قَالَ مُعَاوِيَةُ فَاصْبِرُوا إِذَنْ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ نَصْبِرُ كَمَا أُمِرْنَا وَاللهِ لَا نفيلكها