Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:3829b – Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir al-Ḥimṣī > Ḥaywah b. Shurayḥ > Baqiyyah b. al-Walīd > Thawr b. Yazīd > Ṣāliḥ b. Yaḥyá b. al-Miqdām from his father from his grandfather > Khālid b. al-Walīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Khalid, announce to the people that prayer is obligatory, and no one enters paradise except a Muslim soul." Then he left and prayed with the migration (prayer).  

الطبراني:٣٨٢٩b – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا خَالِدُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ» ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِالْهَاجِرَةِ  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:3829a – Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir al-Ḥimṣī > Ḥaywah b. Shurayḥ > Baqiyyah b. al-Walīd > Thawr b. Yazīd > Ṣāliḥ b. Yaḥyá b. al-Miqdām from his father from his grandfather > Khālid b. al-Walīd

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said "O Khalid, announce to the people that the congregational prayer is obligatory and no one will enter Paradise except a Muslim soul." Then he left and performed the prayer with the migrants.  

الطبراني:٣٨٢٩a – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا خَالِدُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ» ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِالْهَاجِرَةِ