Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:3500Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī > Muḥammad b. ʿUthmān > Dhayyāl b. ʿUbayd b. Ḥanẓalah > Jaddī Ḥanẓalah

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, I have a orphan in my care and I have given him a hundred camels in charity. But I saw anger on his face and he said, 'No, charity is only five or ten or fifteen until it reaches forty.'"  

الطبراني:٣٥٠٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا ذَيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فِي حِجْرِي يَتِيمٌ وَقَدْ تَصَدَّقْتُ عَلَيْهِ بِمِئَةٍ مِنَ الْإِبِلِ فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ «لَا إِنَّمَا الصَّدَقَةُ خَمْسٌ وَإِلَّا فَعَشْرٌ وَإِلَّا فَخَمْسَ عَشْرَةَ حَتَّى يَبْلُغَ أَرْبَعِينَ»