Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أَبُو عَبْدِ اللهِ مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ

tabarani:3316Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī And ʾAḥmad b. al-Naḍr al-ʿAskarī > al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Ṣubḥ al-Dimashqī > ʿAbdullāh b. Kathīr al-Qurashī > al-Awzāʿī > Ḥassān b. ʿAṭiyyah > Muslim > Abū Wāqid al-Laythī

[Machine] I was sitting with the Prophet ﷺ when a man said, "O Messenger of Allah, we are in a land where we are afflicted with the desert wind. What is permissible for us from the dead animals?" The Messenger of Allah ﷺ said, "If you do not find any slaughtered animal, nor have any captive to slaughter, nor find any refuge or shelter, then it is permissible for you." This narration was reported by Al-Walid ibn Muslim from Al-Awza'i from Hassan from Marthad or Abu Marthad, and it is a fabrication. The correct narration was reported by Abdullah ibn Kathir Al-Qarri from Al-Awza'i.  

الطبراني:٣٣١٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ قَالَا ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقُرَشِيُّ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ تُصِيبُنَا الْمَخْمَصَةُ فَمَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا فَشَأْنَكُمْ بِهَا» هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ وَهُوَ وَهْمٌ وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقَارِّيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ