Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:3058ʿAbdān b. Aḥmad > ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Zuhrī > Sufyān b. ʿUyaynah > Muṭarrif > al-Shaʿbī > Ḥudhayfah b. Asīd > Raʾayt Abū Bakr And ʿUmar Mā Wamā Yuḍaḥḥīān Makhāfah > Yustan Bihimā Faḥamalanī Ahlī > al-Jafāʾ Baʿd > ʿAlimt from al-Sunnah Ḥattá Innī Laʾuḍaḥḥī

[Machine] "I saw Abu Bakr and Umar, and they do not sacrifice out of fear of being praised. So, my family made me bear the burden of harshness after I learned from the Sunnah, to the extent that I sacrifice for every one of them."  

الطبراني:٣٠٥٨حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ

«رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ وَمَا يُضَحِّيَانِ مَخَافَةَ أَنْ يُسْتَنَّ بِهِمَا فَحَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ أَنْ عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ حَتَّى إِنِّي لَأُضَحِّي عَنْ كُلٍّ»