Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:3012ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ḥajjāj b. al-Minhāl > Ḥammād b. Salamah > al-Ḥajjāj > Abū Isḥāq > Ṣilah b. Zufar > Ḥudhayfah > Akhadhanī And ʾAbī al-Mushrikūn Yawm Badr Faʾakhadhūā ʿAlaynā ʿAhd

[Machine] The polytheists took me and my father on the day of Badr, and they made a pact with us that we would not support the Prophet ﷺ. So we mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said, "Fulfill your pact with them, and seek the help of Allah against them."  

الطبراني:٣٠١٢حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

أَخَذَنِي وَأَبِي الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ بَدْرٍ فَأَخَذُوا عَلَيْنَا عَهْدًا أَنْ لَا نُعِينَ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «فُوا لَهُمْ وَنَسْتَعِينُ اللهَ عَلَيْهِمْ»