Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:2742Muḥammad b. ʿAbdūs b. Kāmil al-Baghdādī > ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Abān > Muḥammad b. Fuḍayl > Muḥammad b. Isḥāq from his father > al-Ḥasan b. ʿAlī

[Machine] He entered upon the Messenger of Allah ﷺ into the house of Fatimah, and she served him a shoulder of cooked lamb, which he ate. Then he got up to pray, so she took his clothes and said, "Won't you perform ablution, O Messenger of Allah?" He said, "What is the matter, O my little daughter?" She said," You have eaten from what the fire has touched." He said," Verily, the purest of your food is that which has been touched by the fire."  

الطبراني:٢٧٤٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ الْبَغْدَادِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَنَاوَلَتْهُ كَتِفَ شَاةٍ مَطْبُوخَةٍ فَأَكَلَهَا ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَأَخَذَتْ ثِيَابَهُ فَقَالَتْ أَلَا تَوَضَّأُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «مِمَّ يَا بُنَيَّةُ؟» قَالَتْ قَدْ أَكَلْتَ مِمَّا مَسَّتْهُ النَّارُ قَالَ «إِنَّ أَطْهَرَ طَعَامِكُمْ لَمَا مَسَّتْهُ النَّارُ»