Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:2296Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > al-Ḥasan b. Sahl al-Khayyāṭ > ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān > al-Ḥasan b. ʿUmārah > Ṭāriq b. ʿAbd al-Raḥman > Qays b. Abū Ḥāzim > Jarīr

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no longer any remnant of the tyrants of the Jahiliyyah era except for the house of Dhul-Khulasa. Who will undertake the responsibility for Allah and His Messenger?" Jarir replied: "I will undertake it with him, along with seven hundred men, all from the tribe of Ahmas." The people were not surprised except by the hooves of the horses, so they killed and destroyed the house. They wrote to the Messenger of Allah ﷺ giving him good news and informing him that nothing remained of it except for a trained or untrained camel. The Messenger of Allah ﷺ fell down in prostration and said, "O Allah, bless Ahmas in their horses and men."  

الطبراني:٢٢٩٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْخَيَّاطُ ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَمْ يَبْقَ مِنْ طَوَاغِيتِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بَيْتُ ذِي الْخُلَّصَةِ فَمَنْ يَنْتَدِبُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ؟» فَقَالَ جَرِيرٌ أَنَا فَانْتَدَبَ مَعَهُ سَبْعَمِائَةٍ كُلُّهُمْ مِنْ أَحْمَسَ فَلَمْ يَفْجَأِ الْقَوْمُ إِلَّا بِنَوَاصِي الْخَيْلِ فَقَتَلُوا وَخَرَّبُوا الْبَيْتَ وَكَتَبُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِبِشَارَةٍ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْهُ إِلَّا كَالْبَعِيرِ الْمُهَنَّى أَوْ كَالْبَعِيرِ الْأَجْرَبِ فَخَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا»