Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:22015Mūsá b. Hārūn > Abū Mūsá ʿĪsá b. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ghazwān Ṣāḥib al-Narsī > Abū Usāmah > Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah > Muḥammad b. ʿUmārah b. ʿĀmir > Zaynab b. Nubayṭ b. Jābir > Ummihā or Khālatihā Banāt Abū Umāmah

[Machine] Narrated by Zainab bint Nubayt bin Jabir, from her mother or her aunt, the daughters of Abi Umamah, she said, "The Messenger of Allah ﷺ left a will to me regarding his daughters, meaning Abu Umamah As'ad bin Zurarah. We said, 'The Messenger of Allah ﷺ recommended us with a pair of golden anklets.'"  

الطبراني:٢٢٠١٥حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا أَبُو مُوسَى عِيسَى بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَزْوَانَ صَاحِبِ النَّرْسِيِّ ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَامِرٍ

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أُمِّهَا أَوْ خَالَتِهَا بَنَاتِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَتْ «أَوْصَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِبَنَاتِهِ يَعْنِي أَبَا أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ فَقُلْنَ حَلَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ رُعَاثًا مِنْ ذَهَبٍ»