Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

أُمُّ شِهَابٍ الْغَنَوِيَّةُ

tabarani:21973 – Sahl b. Mūsá Shīrān al-Rāmahurmuzī > ʿĪsá b. Shādhān > ʿAbdullāh b. Aḥmad Abū Aḥmad al-Aʿrābī > Nādiyah b. Abū Mājidah > Mawlātī Um Shihāb al-Ghanawiyyah

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ and he ordered me to take a patch made of barley and he clothed me with a garment.  

الطبراني:٢١٩٧٣ – حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ثنا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو أَحْمَدَ الْأَعْرَابِيُّ حَدَّثَتْنِي نَادِيَةٌ بِنْتُ أَبِي مَاجِدَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي مَوْلَاتِي أُمُّ شِهَابٍ الْغَنَوِيَّةُ قَالَتْ

«أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ لِي بِسَوِيقٍ مِنْ شَعِيرٍ وَكَسَانِي كِسَاءً»