Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ سُفْيَانَ أُمُّ وَلَدِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ الْحَجَبِيَّةُ

tabarani:21815 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > al-Ḥusayn b. ʿĪsá al-Marwazī > Ibn al-Mubārak > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman > Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman from his mother

[Machine] About Umm Uthman bint Sufyan, the mother of Walid ibn Shu'aib, she pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ . The Prophet ﷺ called for Shu'aib and opened the door, and when he entered, he performed a Rak'ah and poured out both sides.  

الطبراني:٢١٨١٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ

عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ بِنْتِ سُفْيَانَ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَ وَقَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «دَعَا شَيْبَةَ فَفَتَحَ الْبَيْتَ فَلَمَّا دَخَلَ رَكَعَ وَفَرَغَ جَانِبَيْهِ»