Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

بَابٌ

tabarani:21728Bānwbh b. Khālid al-Ubullī > ʿUmar b. Yaḥyá al-Aylī > Muʿāwiyah b. ʿAbd al-Karīm al-Ḍāl > Muḥammad b. Sīrīn > Ukhtih > Um ʿAṭiyyah

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ forbade us from wearing gold and from using drinking cups made of gold. The women then spoke to him about wearing gold, but he refused our request and allowed us to use drinking cups."  

الطبراني:٢١٧٢٨حَدَّثَنَا بانوبةُ بْنُ خَالِدٍ الْأُبُلِّيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأَيْلِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الضَّالُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أُخْتِهِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

«نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَتَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ فَكَلَّمَهُ النِّسَاءُ فِي لُبْسِ الذَّهَبِ فَأَبَى عَلَيْنَا وَرَخَّصَ لَنَا فِي تَفْضِيضِ الْأَقْدَاحِ»