Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21367ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Ghassān Mālik b. Ismāʿīl > ʿAbd al-Salām b. Ḥarb > Isḥāq b. ʿAbdullāh > Ibrāhīm b. al-ʿAbbās b. al-Ḥārith > Abū Bakr b. al-Ḥārith > Fāṭimah b. al-Walīd

[Machine] "It used to be in Sham that she would wear clothes made of wool, then she would wrap herself up. It was said to her, 'Doesn't this garment suffice for you instead of the Izar?' She said, 'Indeed, I have heard the Messenger of Allah, ﷺ , ordering the wearing of the Izar.'"  

الطبراني:٢١٣٦٧حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْوَلِيدِ

أَنَّهَا كَانَتْ بِالشَّامِ تَلْبَسُ الثِّيَابَ مِنْ ثِيَابِ الْخَزِّ ثُمَّ تَأْتَزِرُ فَقِيلَ لَهَا أَمَا يُغْنِيكِ هَذَا عَنِ الْإِزَارِ فَقَالَتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ «يَأْمُرُ بِالْإِزَارِ»