Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:21341Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > ʿUmar b. Muḥammad b. al-Ḥasan from my father > Ibrāhīm b. Ṭahmān > Jābir > al-Ḥakam > ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād > Um al-Faḍl b. Ḥamzah And Kānat Um al-Faḍl Ukht ʿAbdullāh b. Shaddād Liʾummih

[Machine] "We have no male heirs who could inherit from him, so he left behind his daughter. Indeed, the Messenger of Allah ﷺ divided his inheritance and gave his daughter half, and gave the other half to the mother of Al-Fadl."  

الطبراني:٢١٣٤١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ حَمْزَةَ وَكَانَتْ أُمُّ الْفَضْلِ أُخْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ قَالَتْ

«مَاتَ لَنَا مُكَاتَبٌ هِيَ أَعْتَقَتْهُ فَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَسَمَ مِيرَاثَهُ فَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ وَأَعْطَى أُمَّ الْفَضْلِ النِّصْفَ الْبَاقِي»