Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20778ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿĀrim Abū al-Nuʿmān > Ḥammād b. Zayd > Hishām b. ʿUrwah > Fāṭimah b. al-Mundhir > Asmāʾ b. Abū Bakr

[Machine] The sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah ﷺ , so I entered upon Aisha in her room while the Prophet ﷺ was leading the people in prayer. I said, "O Aisha, what is the matter with the people?" She said, "Subhan Allah," and pointed with her hand. I said, "Is it a sign?" She said, "Subhan Allah," and nodded her head, indicating yes, and gestured with her head.  

الطبراني:٢٠٧٧٨حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فِي حُجْرَتِهَا وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ يَا عَائِشَةُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللهِ وَأَشَارَتْ بِيَدِهَا قُلْتُ آيَةٌ؟ قَالَتْ سُبْحَانَ اللهِ وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا تَحْكِي أَيْ نَعَمْ وَأَوْمَأَ أَبُو النُّعْمَانِ بِرَأْسِهِ