Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20609Fuḍayl b. Muḥammad al-Malaṭī > Abū Nuʿaym > Qays b. al-Rabīʿ > Abū al-Miqdām Thābit b. Hurmuz > ʿAdī b. Dīnār > Um Qays b. Miḥṣan

[Machine] I entered upon Zainab bint Jahsh, and her face was red, so I said, "What's wrong with you?" She replied, "The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while I was asleep, and he hit me with a small stick that he had with him." So I asked, "What is this small stick?" She said, "It is a white palm leaf." He said, "By Allah, the severe trials have already arrived." She said, "So I asked him, 'O Messenger of Allah, will we be destroyed even though there are righteous people among us?' He said, 'Yes, then those who have piety will be saved.'"  

الطبراني:٢٠٦٠٩حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ثَابِتِ بْنِ هُرْمُزٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ

دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَوَجْهُهَا مُحْمَرٌّ فَقُلْتُ مَا شَأْنُكِ؟ فَقَالَتْ دَخَلَ عَلِيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا نَائِمَةٌ فَضَرَبَنِي بِمَجَسَّةٍ مَعَهُ فَقُلْتُ إِيشِ الْمَجَسَّةُ؟ قَالَتْ السَّعَفُ الْأَبْيَضُ فَقَالَ «هَذَا وَاللهِ أَوَانٌ نَزَلَتِ الْفِتَنُ الْعِظَامُ» قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ «نَعَمْ ثُمَّ يُنَجَّى الَّذِينَ اتَّقُوا»