Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:20424Mūsá b. Jumhūr al-Tinnīsī > al-Walīd b. Shujāʿ b. al-Walīd from my father > al-Raḥīl b. Muʿāwiyah > Salamah b. Kuhayl > Kurayb > Ibn ʿAbbās > Maymūnah

[Machine] "I placed the water for the Prophet's ﷺ ablution, then he poured it with his right hand onto his left until he purged it. Then he poured it with his right hand onto his private parts and washed them with his left hand, and whatever reached it until it was cleansed. Then he said, 'With his hand, on the wall, and on the ground.' Then he washed it until it was cleansed. Then he rinsed his mouth, sniffed water into his nostrils, performed ablution for prayer, then poured water over his head and body. Then he moved away from his place and washed his feet."  

الطبراني:٢٠٤٢٤حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ التِّنِّيسِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ ثنا أَبِي ثنا الرَّحِيلُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ

«وَضَعْتُ أَوْ وُضِعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُسْلُهُ فَصَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ حَتَّى أَنْقَاهَا ثُمَّ أَفَاضَ بِيَمِينِهِ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ وَمَا أَصَابَهُ حَتَّى أَنْقَاهُ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ عَلَى التُّرَابِ ثُمَّ غَسَلَهَا حَتَّى أَنْقَاهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى جَسَدِهِ ثُمَّ تَحَوَّلَ عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ»