Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:2030Abū Muslim al-Kashhī > ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Khaṭṭāb > Nāṣiḥ Abū ʿAbdullāh > Simāk b. Ḥarb > Jābir b. Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever buries three of their children and remains patient and expects reward from Allah, Paradise is guaranteed for them." Umm Ayman asked, "What about those who bury two children?" He replied, "Whoever buries two children and remains patient and expects reward from Allah, Paradise is guaranteed for them." Umm Ayman asked again, "And what about those who bury only one child?" He remained silent for a while and then said, "I heard Umm Ayman say, 'Whoever buries even one child, remains patient and expects reward from Allah, Paradise is guaranteed for them.'"  

الطبراني:٢٠٣٠حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا نَاصِحٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ دَفَنَ ثَلَاثَةً مِنَ الْوَلَدِ فَصَبَرَ عَلَيْهِمْ واحْتَسَبَهُمْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ أَوِ اثْنَيْنِ قَالَ «وَمَنْ دَفَنَ اثْنَيْنِ فَصَبَرَ عَلَيْهِمَا واحْتَسَبَهُما وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ أَوْ وَاحِدَةٌ؟ قَالَ فَسَكَتَ أَوْ أَمْسَكَ فَقَالَ سَمِعْتُ أُمَّ أَيْمَنَ «مَنْ دَفَنَ وَاحِدًا فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ كَانَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:21510a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٥١٠a

"مَنْ دَفَنَ ثَلاثَةً مِن الْوَلَدِ فَصَبَرَ عَلَيهِم وَاحْتَسَبَهم وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ، ومن دَفَنَ اثْنَين فَصَبَرَ عَلَيهمَا وَاحْتَسَبَهُمَا، وَجَبَت لَهُ الْجَنَّةُ {وَمَنْ دَفَنَ وَاحِدًا فَصَبَرَ وَاحْتَسَبَ كَانَت} لَهُ الْجَنَّةُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن جابر عن سمرة