Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:2016al-Fuḍayl b. Muḥammad al-Malṭī > Abū Nuʿaym > Qays b. al-Rabīʿ > Simāk b. Ḥarb > Jābir b. Samurah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to pray Asr slightly before your prayer, and he used to pray Maghrib slightly before your prayer, and he used to delay Isha prayer a bit after your prayer. Bilal used to delay the Dhuhr prayer until the sun's heat disappeared, not exceeding its prescribed time. As for the call to prayer, sometimes the Messenger of Allah ﷺ would hurry and sometimes he would delay it.  

الطبراني:٢٠١٦حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ عَنْ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ بِلَالٌ يُؤَخِّرُ الظُّهْرَ حَتَّى تَدْحَضَ الشَّمْسُ لَا يَخْرِمُ عَنْ وَقْتٍ وَاحِدٍ فَأَمَّا الْإِقَامَةُ فَرُبَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَجَّلَ وَرُبَّمَا أَخَّرَ»