Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19943Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī And ʾAḥmad b. Zuhayr > Muḥammad b. Bashhār > Ibn Abū ʿAdī > Shuʿbah > ʿAbd Rabbih > Abū Salamah > Um Salamah

[Machine] Suwaya lost her husband and two men proposed to her. They asked her why she had not made a decision yet, so she mentioned this to the Prophet ﷺ who said, "You are now free to remarry, so marry whomever you please."  

الطبراني:١٩٩٤٣حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ فَقَالُوا لَمْ تَحِلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قَدْ أَحْلَلْتِ فَتَزَوَّجِي مَنْ شِئْتِ»