Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:19309 – ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Abū al-Jawwāb al-Aḥwaṣ b. Jawwāb > Sulaymān b. Qarm > Hārūn b. Saʿd > Ḥurrah > Asmāʾ b. ʿUmays

[Machine] Ali ibn Abi Talib proposed to me and the news reached Fatimah, so she went to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, Asma is married to Ali." He said, "It was not permissible for her to hurt Allah and His Messenger."  

الطبراني:١٩٣٠٩ – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حُرَّةَ عَنْ أَسْمَاءِ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ

خَطَبَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ فَاطِمَةَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ أَسْمَاءَ مُتَزَوِّجَةٌ عَلِيًّا فَقَالَ «مَا كَانَ لَهَا أَنْ تُؤْذِيَ اللهَ وَرَسُولَهُ»