Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:19100Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah al-ʿAsqalānī > Saʿīd b. Ziyād from my father from his father from his grandfather Ziyād

[Machine] It was narrated from Abu Hind ad-Dari that they came to the Messenger of Allah and they were six people: Tameem ibn Aws ibn Kharijah ibn Sowdan ibn Jathimah ibn Dira ibn Adi ibn ad-Dari, his brother Nuaim ibn Aws, Yazid ibn Qais, Abu Hind ibn Abdullah, and his brother At- Tayyib ibn Abdullah. The Messenger of Allah called him Abdur-Rahman and gave Faki ibn Nu'man to them. They embraced Islam and asked him to grant them land from the land of Sham (Greater Syria). The Messenger of Allah said, "Ask for wherever you wish." So they got up from him and consulted with one another about a location they should ask him about. Tameem said, "I suggest that we ask him for Bayt al-Maqdis (Jerusalem) and its surrounding areas." Abu Hind said, "Do you see the king of the non-Arabs today? Is he not in Bayt al-Maqdis?" Tameem said, "Yes."  

الطبراني:١٩١٠٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ زِيَادٍ

عَنْ أَبِيهِ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ أَنَّهُمُ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُمْ سِتَّةُ نَفَرٍ تَمِيمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ سَوْدَانَ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ دِرَاعِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الدَّارِ وَأَخُوهُ نُعَيْمُ بْنُ أَوْسٍ وَيَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو هِنْدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَخُوهُ الطِّيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وفَاكِهُ بْنُ النُّعْمَانِ فَأَسْلَمُوا وَسَأَلُوا أَنْ يُعْطِيَهُمْ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ الشَّامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «سَلُوا حَيْثُ أَحْبَبْتُمْ» فَنَهَضُوا مِنْ عِنْدِهِ يَتَشَاوَرُونَ فِي مَوْضِعٍ يَسْأَلُونَهُ إِيَّاهُ فَقَالَ تَمِيمٌ أَرَى أَنْ نَسْأَلَهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ وَكُورَتَهَا قَالَ أَبُو هِنْدٍ أَرَأَيْتَ مَلِكَ الْعَجَمِ الْيَوْمَ؟ أَلَيْسَ هُوَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ قَالَ تَمِيمٌ نَعَمْ