Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:18827Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār > Abū al-Walīd al-Ṭayālisī > ʿIkrimah b. ʿAmmār > al-Hirmās b. Ziyād

[Machine] I saw the Prophet ﷺ while I was walking alongside my father, and he was riding on his camel named "Al-Adba" on the day of Eid al-Adha. There were people around him, so I asked my father, "What is the Messenger of Allah ﷺ saying?" He replied, "He is saying, 'Throw stones at the Jamaraat (pillars representing Satan during Hajj) like small pebbles.'"  

الطبراني:١٨٨٢٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ

رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالنَّاسُ حَوْلَهُ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ يَقُولُ «ارْمُوا الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»