Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:187Aḥmad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman al-Barqī > ʿAbd al-Malik b. Hishām > Abū ʿUbaydah Maʿmar b. al-Muthanná > Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān b. ʿĀmir b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾay b. Ghālib b. Fihr b. Mālik And ʾUmmuh al-Ṣaʿbah b. al-Ḥaḍramī Waʾinnamā Qīl al-Ḥaḍramī

[Machine] Because he was in the land of Hadramaut, Amr ibn Nahid al-Himyari was killed there. Then he fled to Mecca and made a treaty with Harb ibn Umayyah. The name of the Hadrami is Abdullah ibn Ammar ibn Rabiah ibn Akbar ibn Awf ibn Malik ibn Uwaif ibn Khazraj ibn Iyad ibn Sadaff ibn Hadramaut ibn Qahtan ibn Kindah, the sister of Alaa ibn Hadrami, and his mother is Atika bint Wahb ibn Abdul ibn Qusay ibn Kilab ibn Murrah ibn Kaab.  

الطبراني:١٨٧حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَرْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ مَعْمَرِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ §طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ وَأُمُّهُ الصَّعْبَةُ بِنْتُ الْحَضْرَمِيِّ وَإِنَّمَا قِيلَ الْحَضْرَمِيُّ؛

لِأَنَّهُ كَانَ بِبِلَادِ حَضْرَمَوْتَ قَتَلَ بِهَا عَمْرَو بْنَ نَاهِضٍ الْحِمْيَرِيُّ ثُمَّ هَرَبَ إِلَى مَكَّةَ فَحَالَفَ حَرْبَ بْنَ أُمَيَّةَ وَاسْمُ الْحَضْرَمِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمَّارِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَكْبَرَ بْنِ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عُوَيْفِ بْنِ خَزْرَجِ بْنِ إِيَادِ بْنِ الصَّدَفِ بْنِ حَضْرَمَوْتَ بْنِ قَحْطَانَ بْنِ كِنْدَةَ الصَّعْبَةُ أُخْتُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ وَأُمُّهَا عَاتِكَةُ بِنْتُ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ