Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ وَاثِلَةَ

tabarani:18522Yaḥyá b. ʿAbd al-Bāqī al-Adhanī > Abū ʿUmayr b. al-Naḥḥās > al-Firyābī > Abū al-Aswad > Wāthilah

[Machine] A man entered the mosque and the Prophet ﷺ was alone in it. The man approached him and said, "O Messenger of Allah, surely the place is spacious." The Messenger of Allah ﷺ replied, "Indeed, the Muslim has rights."  

الطبراني:١٨٥٢٢حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ ثنا أَبُو عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ قَالَ ثنا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ

دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِيهِ وَحْدَهُ فَتَزَحْزَحَ لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْمَكَانَ وَاسِعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِلْمُسْلِمْ حَقًّا»