Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17958Abū Yazīd al-Qarāṭiyisī > Ḥajjāj b. Ibrāhīm al-Azraq > Ṣāliḥ b. ʿUmar al-Wāsiṭī > Ismāʿīl > Ḥanash b. al-Muʿtamir from his father

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ was praying on a funeral when a woman carrying a torch came to attend the funeral. He shouted at her until she entered inside the walls of Madinah."  

الطبراني:١٧٩٥٨حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيِسِيُّ ثنا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ثنا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ» يُصَلِّي عَلَى جَنَازَةٍ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ بِمِجْمَرٍ تُرِيدُ الْجَنَازَةَ فَصَاحَ بِهَا حَتَّى دَخَلَتْ فِي آجَامِ الْمَدِينَةِ