Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17707Abū Zurʿah al-Dimashqī > Abū al-Yamān > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > ʿAṭāʾ b. ʿAjlān > Muʿāwiyah b. Qurrah > Maʿqil b. Yasār

[Machine] That Uthman ibn Affan used to suffer from excessive discharge (of prostatic fluid), so he sent a man to the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ said, "That is prostatic fluid, and every man who experiences it should wash his private parts with water and perform ablution."  

الطبراني:١٧٧٠٧حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ

أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَ يَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً فَسَدَّدَ رَجُلًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي تَغْسِلُهُ بِالْمَاءِ وَتَوَضَّأْ وَصَلِّ»