Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:17450ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Yaḥyá b. ʿAbdullāh a freed slave of Banī Hāshim > Shuʿbah > Ḥabīb b. Abū Thābit > ʿAmr b. Maymūn > Muʿādh b. Jabal

[Machine] "That the Messenger of Allah ﷺ sent him to Yemen. He led them in the morning prayer and recited for the women. When he reached the verse 'And Allah took Ibrahim as an intimate friend', a woman said, 'The mother of Ibrahim's mother!'"  

الطبراني:١٧٤٥٠حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ» فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الصُّبْحِ فَقَرَأَ بِالنِّسَاءِ فَلَمَّا بَلَغَ {وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا} قَالَتِ امْرَأَةٌ قَدْ قَرَّتْ عَيْنُ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ