Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:16830ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Abū Nuʿaym > Mujammiʿ b. Yaḥyá al-Anṣārī > Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf

[Machine] I heard Muawiyah say that when the muadhin says "Allahu Akbar" (God is the greatest) two times, Muawiyah also says it two times. And when the muadhin says "Ashhadu allā ilāha illā-llāh" (I bear witness that there is no deity but God) two times, Muawiyah also says it two times. Then he turned towards me and said, "This is how I heard the Messenger of Allah ﷺ say at the time of the call to prayer."  

الطبراني:١٦٨٣٠حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ

سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ إِذَا كَبَّرَ الْمُؤَذِّنُ اثْنَتَيْنِ كَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَإِذَا شَهِدَ اثْنَتَيْنِ شَهِدَ اثْنَتَيْنِ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ الْأَذَانِ