Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

أَبُو وَائِلٍ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ

tabarani:16324 – ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Muḥammad b. Ḥumayd al-Rāzī > Hārūn b. al-Mughīrah > ʿAmr b. Abū Qays > al-Zubayr b. ʿAdī > Abū Wāʾil > Laqīt Kaʿb b. ʿUjrah Bi-al-Ssūq Fasaʾaltuh > Ḥalq Raʾsih

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , met me and wiped my head and said, "This is sufficient for your harm." Then the lice scattered and he said, "Go and shave your head and give charity to six poor people."  

الطبراني:١٦٣٢٤ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ لَقِيتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ بِالسُّوقِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ حَلْقِ رَأْسِهِ فَقَالَ

لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَمَسَحَ رَأْسِي فَقَالَ «كَفَى بِهَذَا أَذًى» فَتَنَاثَرَ الْقَمْلُ فَقَالَ «انْطَلِقْ فَاحْلِقْ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينٍ»