Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:16079b – al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī > ʿAlī b. al-Madīnī > Yūnus b. Muḥammad al-Muʾaddib > al-Faḍl b. ʿUṭārid > al-Faḍl b. Shuʿayb > Abū Manẓūr > Abū Muʿādh > Abū Kāhil

[Machine] To me, the Messenger of Allah ﷺ said, "O Abu Kahil, shall I inform you of a matter that Allah has decreed upon Himself?" I said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "May Allah keep your heart alive and not let it die until your body dies."  

الطبراني:١٦٠٧٩b – حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عُطَارِدٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِي مَنْظُورٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ عَنْ أَبِي كَاهِلٍ قَالَ قَالَ

لي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا أَبَا كَاهِلٍ أَلَا أُخْبِرُكَ بِقَضَاءٍ قَضَاهُ اللهُ عَلَى نَفْسِهِ؟ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَحْيَى اللهُ قَلْبَكَ وَلَا يُمِيتُهُ حَتَّى يَمُوتَ بَدَنُكَ اعْلَمْ