Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:16000Muḥammad b. Rāshid al-Aṣbahānī > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Khālid al-Miṣṣīṣī > Muḥammad b. Ḥimyar > ʿAbdullāh al-Zubayrī > ʿImrān b. Abū al-Faḍl > Ibn al-Daylamī from his father

[Machine] I asked the Messenger of Allah ﷺ , I said: "Our land is a cold land and we have vineyards, what should we do with them?" He said, "Extract raisins from them." And he mentioned something similar to that.  

الطبراني:١٦٠٠٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ ثَنَا عَبْدُ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قُلْتُ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَلَنَا كُرُومٌ فَمَا نَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ «تَتَّخِذُونَهَا زَبِيبًا» فَذَكَرَ نَحْوَهُ