Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15595Isḥāq b. Ibrāhīm b. Abū al-Wars al-Ramlī > Muḥammad b. Abū al-Sarī > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿAwn from his father > Muḥammad b. Sīrīn > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] The Prophet ﷺ said that if a man fights another man and the latter bites his hand and the attacker loses his hand, the attacker should not blame the other man but should take it up to the Prophet ﷺ . The Prophet ﷺ said, "Should he put his hand in you and you bite it like a stallion would?" So, the Prophet ﷺ condemned his action.  

الطبراني:١٥٥٩٥حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَرْسِ الرَّمْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ قَاتَلَ رَجُلٌ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَبَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ فَتَعَضَّهَا كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ؟» فَأَهْدَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ