Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:15203al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī > Ismāʿīl b. Abū Ūways from my father > Ibn Shihāb > Maḥmūd b. al-Rabīʿ al-Anṣārī > ʿItbān b. Mālik > Kān

[Machine] He was the leader of his people and he had witnessed the Battle of Badr. He said to the Prophet ﷺ that when my eyesight started to deteriorate, Ali gave me permission to have a prayer area between me and my people's mosque. He said to the Prophet ﷺ on a Friday, "O Messenger of Allah, what if you come to me and pray in a place in my house that I designate as a prayer area?" The Prophet ﷺ said to him, "I will do that." So, the Prophet ﷺ came on Saturday with Abu Bakr and Umar. He entered and did not sit down until he asked, "Where would you like me to pray in your house?" I pointed to the direction that I desired, and he prayed Dhuha in it. And we detained him on a cloak made for him.  

الطبراني:١٥٢٠٣حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَخْبَرَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّهُ كَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ لَمَّا سَاءَ بَصَرِي شَقَّتْ عَلِيَّ إِجَازَةُ الْوَادِي إِذَا سَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ جُمُعَةٍ أَرَأَيْتَنِي يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَتَيْتَنِي فَصَلَّيْتَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «سَأَفْعَلُ» فَغَدَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ السَّبْتِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ فَدَخَلَ فَمَا جَلَسَ حَتَّى قَالَ «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِكَ؟» فَأَشَرْتُ إِلَى النَّاحِيَةِ الَّتِي أَرَدْتُ فَصَلَّى فِيهَا ضُحَى وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ يُصْنَعُ لَهُ