Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14934Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ > Saʿīd b. Asad b. Mūsá > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Darāwardī > Mūsá b. ʿAlī b. Rabāḥ from his father > ʿUqbah b. ʿĀmir

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Who will inform us where our she-camel is?" A man stood up and said, "I will." The Messenger of Allah ﷺ asked him, "What is your name?" He replied, "Sakhr or Jandal." The Messenger of Allah ﷺ told him to sit down. Then he said, "Who will inform us where our she-camel is?" Another man stood up and said, "I will." The Messenger of Allah ﷺ asked him, "What is your name?" He replied, "Yaish." The Messenger of Allah ﷺ said, "Inform us where our she-camel is."  

الطبراني:١٤٩٣٤حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَسَدِ بْنِ مُوسَى ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ يُبَلِّغُنَا أَيْنَ لِقَاحُنَا؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ صَخْرٌ أَوْ جَنْدَلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اجْلِسْ» ثُمَّ قَالَ «مَنْ يُبَلِّغُنَا أَيْنَ لِقَاحُنَا؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ يَعِيشُ قَالَ «بَلِّغْنَا أَيْنَ لِقَاحُنَا»