Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14599ʿIṣmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ visited us in Quba, and when he wanted to return, we brought him a young donkey with a saddle and supplies. We said, "O Messenger of Allah, this is a young boy who will accompany you and take care of the donkey." He replied, "The owner of the animal has more right to sit on it." We said, "O Messenger of Allah, ride and we will bring it back for you." So he rode it and left, and it returned to us on its own, while the boy was walking beside it.  

الطبراني:١٤٥٩٩وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عِصْمَةَ قَالَ

زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى قُبَاءَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ جِئْنَاهُ بِحِمَارٍ قَحَاطِيٍّ قَطُوفٍ فَرَكِبَهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا غُلَامٌ يَأْتِي مَعَكَ يَرُدُّ الدَّابَّةَ قَالَ «صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ارْكَبْ وُرَّدَهَا لَنَا فَذَهَبَ فَرَدَّهُ عَلَيْنَا وَهُوَ هِمْلَاجٌ مَا يُسَايِرُ