Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14351[Chain 1] ʿUbayd b. Ghannām > Bw Bakr b. Abū Shaybah [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > ʿUthmān b. Abū Shaybah > Zayd b. al-Ḥubāb > Yaḥyá b. al-Walīd al-Musayyar al-Ṭāʾī [Chain 3] Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Narsī > Abū Ḥafṣ ʿAmr b. ʿAlī [Chain 4] Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram > Mujāhid b. Mūsá > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Yaḥyá b. al-Walīd > Muḥil b. Khalīfah > ʿAdī b. Ḥātim

[Machine] He went out to their gathering, and then the prayer was established. Their Imam stepped forward and prolonged the prayer and sitting. When he finished, he said, "Whoever among you has fulfilled the bowing and prostration, let him complete them, for behind him is the young, the old, the sick, the traveler, and the one in need." When the prayer was about to begin, 'Adi came forward and completed the bowing and prostration and made up for what he had missed in the prayer. When he finished, he said, "This is how we used to pray behind the Prophet ﷺ ." The wording is from the Hadith of Ibn Mahdi.  

الطبراني:١٤٣٥١حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أبو بَكْرُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ الْمُسَيَّرُ الطَّائِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ النَّرْسِيُّ ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى مَجْلِسِهِمْ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ إمَامُهُمْ فَأَطَالَ الصَّلَاةَ وَالْجُلُوسَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَنْ أَمَّنَا مِنْكُمْ فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَإِنَّ خَلْفَهُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَذَا الْحَاجَةِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ تَقَدَّمَ عَدِيٌّ وَأَتَمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَتَجَوَّزَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ