Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14304Muḥammad b. Aḥmad b. al-Barāʾ > al-Muʿāfá b. Sulaymān > Mūsá b. Aʿyan > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Mujālid > ʿĀmir > ʿAdī b. Ḥātim

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, I have memorized everything you have instructed me except for the white thread from the black thread. I had two threads with me last night, one white and one black. I looked at this one and then at this one." The Messenger of Allah ﷺ smiled and said, "The white thread is from the black thread that is in the horizon of the sky."  

الطبراني:١٤٣٠٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ حَفِظْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَوْصَيْتَنِي بِهِ غَيْرَ الْخَيْطِ الْأَبْيَضِ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ إِنِّي نِمْتُ الْبَارِحَةَ مَعِي خَيْطانِ أنْظُرُ إِلَى هَذَا مَرَّةً وَإلَى هَذَا مَرَّةً فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ «إِنَّمَا الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ الَّذِي فِي أُفُقِ السَّمَاءِ»