Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14277ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And ʾAbū Muslim al-Kashhī > Ḥajjāj b. al-Minhāl > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim > Mujālid > al-Shaʿbī > ʿAdī b. Ḥātim

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, we are a people who hunt with these dogs and birds, so what is permissible for us from them?" He said, "The game that they catch for you and you have trained them as Allah has taught you." I said, "O Messenger of Allah, what if it kills?" He said, "Even if it kills." I said, "O Messenger of Allah, what if it mingles with other dogs?" He said, "It should not eat except what Allah's name has been mentioned over." I said, "O Messenger of Allah, what about the game that we throw?" He said, "Anything that you catch and mention the name of Allah over." I said, "O Messenger of Allah, what about hunting with arrows?" He said, "Do not eat from the blunt arrows except that you have mentioned (the name of Allah) over."  

الطبراني:١٤٢٧٧حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالطَّيْرِ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا؟ قَالَ {الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ غَيْرُهَا؟ قَالَ «لَا تَأْكُلْ إِلَّا مَا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَرْمِي قَالَ «كُلْ مَا خَزَقْتَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ الْمِعْرَاضُ؟ قَالَ «لَا تَأْكُلْ مِنَ الْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ»